A legfinomabb ételek a minőségi alapanyagoknál kezdődnek

Szeretem a pulykát

Receptek a nagyvilágból: Horvátország🇭🇷

2026. május 12. - Szeretem a pulykát

Folytatódik gasztronómiai utazásunk:) 

Most Horvátország🇭🇷 a cél: nem kell bemutatni nekünk, magyaroknak, hiszen a fél ország már volt vagy megy. Közel van, napsütés🌞, kék tenger🌊, barátságos nemzet, jó kaják:) Ennél több most nem is kell, és a jó hír, hogy bizony szeretik ott is a pulykát🦃

50080619_3818043_5e831d43e3721d765cefa5a60cb669ee_wm.jpg

 

Horvátországban a hagyományos ételek között vannak a pulykahúsos ételek is - most mutatunk egy tradicionális, elsősorban a zágrábi régióban (Zagorje) elterjedt pulykás fogást. A leírások szerint a Zagorje régióba még a 15. században hozták be a pulykát a pálos atyák Olaszországból. Mindez pedig, a különleges tenyésztési és termesztési körülmények révén egy őshonos zagorjei pulykafajta létrehozásához vezettek, amelyet kivételes húsminőségéről dicsérnek.

Az autentikus pulykaétel neve a Purica s mlincima elnevezésű étel, ami - ki hitte volna - sült pulykát jelent. Egészben sült pulykáról van szó, de természetesen ma már comb-verzióban is ismert, kedvelt és gyakran fogyasztott.

A hús mellé egy különleges, vékonyra nyújtott, ropogós, kovásztalan lepénykenyér féle tésztát szoktak készíteni. Ez a Mlinci (Mlincima). Széles lapokra szaggatják - lisztből, vízből, tojásból készül. Száraz állaguk és semleges ízük miatt ezeket általában kisebb darabokra tépik, és forró vízbe mártják, hogy megpuhuljanak. Később hússal összekeverik, ami ezt az egyszerű ételt ízletes köretté varázsolja.

ke_pernyo_foto_2026-05-10_14_09_55.png

Ez az egészben sült verzió. De mi most mutatunk Nektek egy másikat, íme:

ke_pernyo_foto_2026-05-10_14_02_01.png

Ugye milyen jól néz ki? Lássuk a kedves szomszédok hagyományos pulykás ételét:) 

Hozzávalók:

  • pulykacomb vagy egész pulyka
  • sertészsír vagy olaj
  • só, bors

Elkészítés:

A receptek és leírások szerint az egész folyamat lelke a pácolás - jobban mondva sózás. Az egész húst, kívül-belül be kell sózni. Ezt egyébként sós oldattal is elérhetjük, mi is készítettük már így.

A sütés napján: kend be a pulyka bőrét vastagon zsírral. Ez segít abban, hogy a bőr ropogós, a hús pedig szaftos maradj. A sütés: kezdd magas hőfokon (kb. 200°C), hogy a bőr kapjon egy kis színt (kb. 20 perc). Ezután vedd le a hőt 160-170°C-ra. Számolj kilónként kb. 45-50 perc sütési idővel. És az elmaradhatatlan locsolgatás: 20-30 percenként locsold meg a húst a saját kisült szaftjával. Ha túl gyorsan barnul, takard le alufóliával. Végül: miután kivetted a sütőből, hagyd pihenni legalább 20 percet szeletelés előtt.

 

A köret, azaz a Mlinci elkészítése elég egyszerű: búzaliszt és víz, alkalmanként tojás és disznózsír hozzáadásával készül. Nagyon vékony lapokra nyújtjuk a tésztát, amelyet kétszer kell megsütni, hogy jó ropogós legyen. Ezután szét tördeljük a tésztát és leöntjük forró sós vízzel. 2-3 per után leöntjük a vizet, és le is szűrjük. 
A lényeg pedig: a forró pulykás szósszal, szafttal és zsírral kell enni ezt a tésztát:)
Felhasznált források: 
https://www.tasteatlas.com/zagorski-mlinci
https://croatia.hr/hu-hu/etelek-es-italok/purica-s-mlincima-pulykasult-mlinci-tesztaval-paszka-jellegu-teszta
https://www.tasteatlas.com/turkey-with-mlinci

Reels video recept: tépett húsos szendvics😃

Igen, igen, emeljük a téteket. Ha az előző saját, Szeretem a pulykát konyhás fogása Baranyi Dániel jóvoltából ízlett, akkor ezért falakat fogtok megmozgatni:) 

Ez is elképesztően jó lett, megint szerények vagyunk, de aki nem hiszi, járjon utána:)

te_pett_hu_sos_szendvics.jpeg

Jöjjön a recept: 

Tépett pulykahúsos szendvics 

Hozzávalók: 

  • 2 db nagy kápia paprika
  • 500 g pulykamell
  • só, bors
  • 2 ek olaj
  • 2 fej hagyma
  • 2 tk piros/fűszer paprika
  • 2 tk füstölt piros/fűszer paprika
  • 1 ek almaecet
  • 4 gerezd fokhagyma
  • 1mk római kömény
  • 1 kis csokor koriander
  • koriander mag
  • víz
  • étolaj
  • 300 ml paradicsomszósz (passata ebben az esetben jobban illik hozzá)
  • és persze, amibe beletesszük majd az elkészült tépett húst - mi ciabattat használtunk. 

 te_pett_hu_sos_szendvics_2_1.jpeg

Elkészítés:

A paprikát egy sütőpapírral bélelt tepsire tesszük, és minimum 200 fokos sütőben addig sütjük, amíg a héja meg nem ég. Kiszedjük, tálba rakjuk, és fóliával lefedve kihűtjük. A héját leszedjük, magjait kikaparjuk, és félrerakjuk.

A pulykamellet 3-4 nagyobb darabra vágjuk, sózzuk, borsozzuk, és magas hőmérsékleten az olajon megpirítjuk egy serpenyőben. Kiszedjük, és a visszamaradt zsiradékon üvegesre pároljuk az apróra vágott hagymát. Megszórjuk a fűszerekkel (sima és füstölt fűszerpaprika), sózzuk, borsozzuk, rányomjuk a fokhagymát, felöntjük a paradicsomszósszal, majd a kápia paprikát és egy kevés vizet adok hozzá. Így főzzük szépen lassan kb. 10-15 percig.

Közben mozsárban összetörjük a koriander magot és a szószhoz adom. Közben ha igényli, akkor önthetünk rá még egy kis vizet. Ha felforrt, visszarakjuk a húsokat, és lassú tűzön addig főzzük, amíg szálaira tudjuk szedni a pulykát, majd meglocsoljuk az ecettel.

Közben folyamatosan pótoljuk a vizet. Ha megpuhult a hús, és a szósz is besűrűsödött, kiszedjük a húst, egy villával szálaira szedjük. A mártásba visszatesszük az apróra vágott sült paprikát és a szálaira szedett húst. Arra figyeljünk hogy ne legyen túl sok a szósz mert akkor ki fog folyni a szendvicsből. A maradék szószt felhasználhatjuk a ciabatta megkenésére vagy tálalhatjuk mellé is azoknak, akik rengeteg szósszal szeretik.

A ciabattát vízszintesen, majd függőlegesen elfelezzük és megkenjük majonézzel, rukkolát rakunk az aljára, erre jöhet a húsos ragu és a lila hagyma.

Jó étvágyat kívánunk!:) 

Receptek a nagyvilágból: Németország

 Az EU egyik legerősebb és legnagyobb országáról, gazdaságáról, a magyarok fontos partneréről, azaz Németországról🇩🇪 nem elsősorban a gasztronómia jut eszünkbe. Leginkább a kebab, ami beugrik sokaknak, no meg a wurst, de előbbi esetében nem kell Németországba utazni, hiszen mi is készítettünk legutóbb:) 

Pedig a pulykahús🦃 ott is dívik:) Sőt. Rendkívül népszerű például a borjú és a sertés helyettesítésében, ezért sok népszerű német ételt pulykából készítenek. Mi most egy igazi sztár chef receptjét hoztuk el: Alexander Herrmann egy Michelin-csillagos séf, aki gyakori vendége TV-knek és rádióknak, aktív formálója a német- és nemzetközi gasztronómiának. Lássuk, mit fogunk enni:)

alexander_herrmann.webp

Alexander Herrmann

 

Ami úgy kezdődik, hogy "kellemesen krémesnek kell lennie" és a "gomba🍄‍🟫 pedig kötelező", az nagyon rossz nem lehet:)

Jöjjön hát a német sztárséf Alexander Herrmann pulykás receptje:

Szeletelt pulyka gombával és petrezselyemmel 

Hozzávalók:

  • 600 g pulykamell
  • 2 közepes méretű hagyma
  • 300 g gomba
  • 600 ml tejszín
  • 1/4 csokor metélőhagyma
  • 4-6 szál lapos levelű petrezselyem
  • 1/2 csokor újhagyma
  • 1-2 evőkanál vaj
  • növényi olaj
  • bors

 

putengeschnetzeltes-rezept-100_v-img_16_9_l_-1dc0e8f74459dd04c91a0d45af4972b9069f1135.jpg

Elkészítés:

A hagymát pucoljuk meg, és kockázzuk fel vékony szeletekre. A gombát tisztítsuk meg, vágjuk negyedekre, és vágjuk le kissé a száruk végeit.

A pulykamellet ujjnyi vastag csíkokra vágjuk, sózzuk, borsozzuk, és minden oldalát bekenjük egy kevés növényi olajjal. Helyezzünk egy nagy, tapadásmentes serpenyőt a tűzhelyre, és csak annyi pulykacsíkot tegyünk bele, hogy a serpenyő felületének legalább negyede fedetlen maradjon. Gyorsan süssük meg a pulykacsíkokat magas lángon, amíg egy vagy két oldalukon szépen megpirulnak (nem kell teljesen átsütni őket), vegyük ki őket a serpenyőből, és tegyük át egy tálba.


Ismételjük ezt a folyamatot, amíg az összes pulykacsík meg nem sül.

A felkockázott hagymát tedd egy fazékba a tisztított vajjal, párold üvegesre, add hozzá a negyedelt gombát, párold rövid ideig, bőségesen locsold meg tejszínnel, forrald fel, majd 2-3 percig csökkentsd majdnem a láng felére.

Közben aprítsd finomra a fűszernövényeket és az újhagymát.

Add hozzá a pulykacsíkokat a tálban összegyűlt húslével, valamint a fűszernövényekkel és az újhagymával együtt a fazékhoz, forrald fel újra, ízesítsd sóval, borssal, és tálald.

Szinte bármilyen köret jól illik a szeletelt pulykához, például rizs, tészta, burgonya vagy kenyér.

Tipp: A pulykacsíkokat ízlés szerint más fűszerekkel, például curryvel is ízesíthetjük, vagy más fűszernövényekkel finomíthatjuk.

Jó étvágyat kívánunk a Geschnetzeltes mit Pute fogáshoz:)

 

Felhasznált források: 

https://www.hausvoneden.com/food-travel/star-chef-alexander-herrmann-on-food-trends-sophistication-and-heart/

https://www.br.de/radio/bayern1/putengeschnetzeltes-100.html

Reels videó recept: marokkói pulykakebab

Most - a már minden bizonnyal videón látott -  mennyei marokkói pulyka kebab receptjét olvashatjátok. Mi a magunk részéről el vagyunk ájulva, mert nem sima darált hús kisütve kategória. Annál sokkal több. Szóval túlzás nélkül csak ínyenceknek és igazán finomra vágyoknak ajánljuk. Egyébként - maradjon közöttünk - de ez a recept egy budapesti étterem étlapján is szerepelt és igen kedvelt volt a vendégek körében. 

ke_pernyo_foto_2026-04-20_22_30_35.png

És akkor a lényeg:)  

Hozzávalók - a bizonyos fűszerkeverékhez:)

  • 1 tk pirospaprika
  • 1 mk őrölt szegfűszeg
  • 1 tk fahéj
  • 1 mk kurkuma
  • 1 mk koriandermag
  • 1mk római kömény (elhagyható)
  • 1 mk oregano
  • 1 csipet őrölt szerecsendió
  • 1 mk cayenne bors vagy chili

Hozzávalók - a Kebab!

  • 1 kg darált pulykacomb
  • 4 tk fűszerkeverék
  • só, bors
  • 1 csokor petrezselyem
  • ½ fej vöröshagyma

ke_pernyo_foto_2026-04-20_22_29_06.png

Tahinis görögjoghurt hozzávalók (ízlés szerint mindegyikből): 

  • tahini - ebből kevés kell
  • görögjoghurt

És az arab saláta hozzávalói:

  • 300 g kígyóuborka
  • 300 g koktél paradicsom
  • 1db kisebb lilahagyma
  • 1 csokor friss petrezselyem
  • 1db citrom
  • olívaolaj

Elkészítés

A fűszerkeverékhez összekeverjük a hozzávalókat. Ha nem kapunk valamelyik fűszerből őröltet akkor mozsárban vagy kávédarálóban elő tudjuk készíteni.

A darálthúshoz adunk a fűszerkeverékből kb. 4 teáskanállal, sózzuk, borsozzuk. A petrezselymet finomra vágjuk, hozzáadjuk a húshoz. A vöröshagymát nagyon apróra vágjuk és szintén a húshoz adjuk és összekeverjük az egészet. A masszából nagyobb diónyi mennyiségeket veszünk ki és kicsit elnyújtott hengerekké formáljuk őket, de sima golyó formában is készíthető, ha nincs türelmünk a formázáshoz.

Egy serpenyőt felforrósítunk, öntünk bele olajat és szaftosra sütjük benne a kebabjainkat.

ke_pernyo_foto_2026-04-20_22_29_21.png

A salátához az uborkát és a koktél paradicsomot apró kockára vágjuk, a lilahagymát és a petrezselymet finomra vágjuk majd egészet összekeverjük. Citromlével és olívaolajjal tálaljuk.

Jó étvágyat kívánunk! 

Reels videó recept: húsleves

Szeretettel üdvözlünk, jó helyen jársz, ha a pulykanyakleves🦃 videója után a pontos recept leírást keresed:)

hu_sleves_4.png

Igazi erőleves, egy klasszikus, ami minden vasárnapi család ebéd bevezető fogása, de persze bármikor jól esik. Az elkészítése sem bonyolult, mint láthattátok, íme a teljes leírás:

Húsleves pulykanyakból, cérnametélttel

Hozzávalók - családi adag:

  • pulykanyak, pulykaszárny, pulykaszív, pulykazuza - körülbelül 2 kg mennyiségben
  • 6 l víz
  • 450 g sárgarépa
  • 250 g fehérrépa
  • 250 g zellergumó
  • 200 g karalábé
  • 6 gerezd fokhagyma
  • 1 fej vöröshagyma (130 g/fej)
  • 1 tk egész bors
  • 2 csokor petrezselyem
  • 1 db tv-paprika
  • 1 db paradicsom
  • 5 cm gyömbér

A pulykanyakleves elkészítéséhez a nyakakat egy fazékba tesszük, felöntjük a vízzel, és elkezdjük melegíteni. Ahogy elkezd habosodni a víz teteje, azt egy szűrő és egy kanál segítségével folyamatosan távolítsuk el. Ne sajnáljuk az időt a habozásra, mert így fogunk szép tiszta levest kapni a végén. Fontos, hogy a víz ne forrjon, csak gyöngyözzön.

hu_sleves_2.png 

Következő lépésben, hozzáadjuk a megpucolt répát, fehérrépát, zellergumót, karalábét, a fokhagymát, a vöröshagymát héjastul, az egész borsot, a petrezselymet, a paprikát, a paradicsomot és a gyömbért is. Amikor újra gyöngyözni kezd a leves, sózzuk, és lassú tűzön, kb. 4 órát főzzük.

Közben a cérnametéltet sós, forró vízben 2 perc alatt készre főzzük és kivesszük.

hu_sleves_3.png

Amikor letelt az idő, és minden megfőtt, kivesszük a levesből a húst és a zöldségeket, hagyjuk a levest 10 percet ülepedni, majd egy rongy pelenkán keresztül leszűrjük. A levest friss petrezselyemmel díszítjük, a zöldségekkel, a hússal és cérnametélttel tálaljuk.

Jó étvágyat kívánunk! 

Receptek a nagyvilágból: Franciaország

Receptek a nagyvilágból: Franciaország

Jó okunk van Franciaországban kalandozni, ha gasztronómiáról van szó. Sokféleképpen megközelíthetjük, ám mi rövid gondolkodás után egy vélhetően népszerű szálat választottunk: Julia Child. 

A hölgy korunk gasztrocelebének előhírnöke, ugyanis úttörő volt a TV-s főzőműsorok meghonosításában, továbbá abban is, hogy a világon sok-sok hobbi szakácsot és háziasszonyt vitt közelebb a főzés világához. Emellett szinte mindig megemlítik vele kapcsolatban, hogy Ő volt az, aki a francia kulináriát megismertette az USA-val. Számos szakácskönyv és önálló recept kifejlesztője, sok-sok díj és elismerés birtokosa.

Ha így sem ismerős, akkor Meryl Streep:) Így már biztosan, hiszen az amerikai színész óriás főszereplésével készült film szintén nagy siker lett. Alább a hasonlóság a színész és a Julia Childdal (nahát csak nem véletlenül egy pulykával?):

ke_pernyo_foto_2026-01-22_13_54_43.png

Itt pedig a film plakátja, egyébként érdemes megnézni a filmet, rögtön megjön a kedvünk a főzéshez (is).

ke_pernyo_foto_2026-01-22_13_58_27.png

Ha Amerika és főzés, akkor rögtön összállhat a kép, hogy a pulykahústól nem vagyunk messze, azonban mégis Franciaországra koncentrálunk mostani cikkünkben. Van ugyanis egy étel, amiben szintén lefőzhetetlenek a franciák: ez pedig nem más, mint párolt pulykamell.

Jöjjön a Julia Child féle híres pulykamell recept (egy kissé módosított formában): 

Hozzávalók:

  • ¼ csésze extra szűz olívaolaj
  • 2 teáskanál só, elosztva
  • 2 teáskanál bors, elosztva
  • 1 pulykamell (lásd a lenti tippeket)
  • 1 pulykacomb (a csont miatt is fontos)
  • 1 póréhagyma, szeletelve
  • 1 nagy sárgarépa, szeletelve
  • 3 zellerszár, szeletelve
  • 1 evőkanál őrölt zsálya
  • 1 evőkanál szárított kakukkfű
  • 2 csésze csirkehúsleves (de lehet több is)

Elkészítés:

Pirítsd meg a pulykát: egy nagy vastag aljú edényben közepes lángon hevíts olívaolajat. Fűszerezd a pulykamellet és a combot 1 teáskanál sóval és 1 teáskanál borssal. Pirítsd aranybarnára mindkét oldalát, körülbelül 5 percig oldalanként. Vedd ki és tedd félre.

Párold meg a zöldségeket: ugyanazt az edényt használjuk, amiben a húst pirítottuk. Vedd lejjebb a hőfokot. Tedd az edénybe a póréhagymát, a sárgarépát és a zellert. Főzd puhára, körülbelül 5 percig, szükség esetén adj hozzá még olívaolajat. Ízesítsd zsályával, kakukkfűvel, 1 teáskanál sóval és ½ teáskanál borssal.

Jön a párolás: tedd vissza a pulykadarabokat a fazékba, és helyezd őket a zöldségekre. Önts rá csirkehúslevest, hogy a pulyka feléig érjen. Forrald fel, majd vedd vissza közepes-alacsonyra hőfokra (vagy lángra), és fedd le.

Kis lángon párold: főzd 1 órán át. Vedd ki a mellet, fedd le fóliával, és tartsd melegen 90°C-os sütőben. Folytasd a comb sütését 30 percig. Vedd ki, és fedd le, hogy melegen legyen. 

A mártás elkészítése: növeld a hőt közepes-magasra. Párold a maradék alaplevet és a zöldségeket 10 percig, amíg sűrű mártássá nem sűrűsödik.

Ha jól dolgoztunk, akkor így néz ki:)

julia-child-brandade-de-morue-3-840x473.jpg

Tálalás: Szeleteld fel a pulykát, és kanalazd a mártást a tetejére.

Jó étvágyat kívánunk!

Pár tippet is adunk a recept elkészítéséhez: 

  • Pulykamell feldolgozása: csonttal, bőrrel együtt használd a több íz és nedvesség érdekében, de csont nélkül is finom..
  • Alaplé: győződj meg róla, hogy az alaplé a pulyka feléig ér; adj hozzá többet, ha szükséges. DE: első a pirítás: a pirítás színt ad és megőrzi a levet – ezt a lépést ne hagyd ki.
  • A mártás állaga: ha a mártás túl híg, pépesíts bele zöldségeket, vagy párold tovább.
  • Zöldség-adagok: a póréhagymát hagymával helyettesítheted, vagy gombát is adhatsz hozzá a gazdagabb íz érdekében.

Az eredeti TV-s receptet itt lehet megnézni: https://www.youtube.com/watch?v=ZczndctWyn4 

Mindenképpen érdemes megnézni.

A cikkhez használt források:

https://film.org.pl/a/aktorzy-ktorzy-wygladali-identycznie-jak-postaci-ktore-grali-183359

https://delishsides.com/julia-child-braised-turkey-breast-recipe/

Reels videó recept: karácsonyi pulyka sült

Már javában folyik a gondolkodás, hogy mi legyen a karácsonyi menü vagy éppen már talán főztök is.... 

Ha tetszett, amit láttatok a rövid videónkban, akkor itt találjátok a teljes receptet:)

A karácsonyi egész bébi pulyka hozzávalói:

  • 1 db bébipulyka 
  • 2 fej vöröshagyma
  • 1 db sárgarépa
  • 1 fej fokhagyma
  • 4 babérlevél
  • 1 kis csokor friss kakukkfű
  • 1 kis csokor friss petrezselyem
  • 2 db citrom
  • 40 dkg vaj
  • Fekete őrölt bors

 A sütés:

A 250 g vajhoz adjunk hozzá finomra vágott petrezselymet, sózzuk, borsozzuk, facsarjuk bele egy egész citrom levét és 5 gerezd zúzott fokhagymát. Alaposan keverjük össze és kész is a fűszervajunk:)

Az egész pulyka belsőjét sózzuk, borsozzuk, rakjuk bele a maradék fokhagymát, egy egész citromot, sárgarépát, felezett vöröshagymát héjastól, 2 szál rozmaringot, valamint a babérlevelet. Ha meg van töltés, akkor kössük össze.

to_lte_s.jpg

Kézzel nyúljunk óvatosan a pulyka mell részénél a bőre alá, vigyázva, hogy ne szakadjon ki a bőre, és töltsük meg a fűszervaj kétharmadával, majd oszlassuk el a kezünk segítségével.

kene_s.jpg

A maradék fűszervajjal kenjük be a pulykát kívülről, locsoljuk meg egy kevés olívaolajjal és tegyük 210 fokra előmelegített sütőbe. 15 perces sütés után vegyük ki és borítsuk be baconszalonnával a pulykamellet.

Tegyük vissza, és 165 fokon süssük tovább. A sütés idejét kalkuláljuk a pulya súlyának megfelelően, vagyis 1 kg / 30 perccel számoljunk.

Bármilyen köret jó mellé, kísérletezzünk bátran. Ha nem lehet beszerezni egész pulykát, akkor nyugodtan megvalósíthatjuk ugyanezt az ízvilágot pulykamellel vagy combbal is. 

Reels videó recept: Halloweeni empanadas

Ha ezt a bejegyzést olvasod, akkor reményeink szerint nagyon-nagyon elszeretnéd készíteni az empanadas-t. :):)

Mindenképpen jó döntés, mert nagyon finom, ráadásul nem is olyan nehéz, mint aminek kinéz. 

Halloween rémisztő, szelleműző falatkák: Pulykás empanada

Hozzávalók: 

A tésztához:

  • 1 kg liszt
  • 0,2 kg sertészsír
  • 0,02 kg só
  • 0,4 l meleg víz

Töltelékhez:

  • 1 kg darált pulykahús
  • 50 dkg hagyma
  • 25 dkg újhagyma
  • 5 dkg olívabogyó feldarabolva
  • 2 db paradicsom
  • 3 db tojás (2db főzve, 1db a kenéshez)

empanadas_3.JPEG

A lisztet egy tálba szitáljuk, hozzáadjuk a sót, zsiradékot. Jön hozzá a langyos víz. Konyhai robotgéppel, vagy kézzel addig dagasztjuk, míg szép ruganyos, gyúrható tésztává válik. Letakarjuk és hideg helyen vagy hűtőben 1 órát pihentetjük.

Amíg a tészta pihen, elkészítjük a tölteléket: egy közepes lábosban felhevítjük az olajat. Rádobjuk a finomra vágott hagymát és belereszeljük a fokhagymával aranyszínűre pirítjuk. Hozzáadjuk a darált húst, magas lángon ezt is lepirítjuk, majd visszavesszük a lángot közepesen erősre. A húshoz adjuk a fűszereket, sózzuk, borsozzuk. Ezután jön az olívabogyó, paradicsom, majd az egészet fedő alatt 45 percen át pároljuk, amíg a ragunk jól besűrűsödik, végül hozzáadjuk a lereszelt főtt tojást.

A tésztát lisztezett deszkán 2 mm vastagra nyújtjuk. Korongokat szaggatunk belőle cikcakkos szélű szaggatóval és megtöltjük 1-1 evőkanálnyi töltelékkel. Érdemes nagyobb korongokat formázni, mert akkor több töltelék fér bele amitől ízletesebb lesz. A korongokat egy tojás sárgájával bekenjük és egymásra hajtjuk – széleit összetapasztjuk. Ha jó állagú lett a tésztánk, akkor tojás nélkül is összedolgozható a hajtás. Ebben az esetben csak a tetejét kenjük tojással. 180 fokos sütőben 20-25 perc alatt szép aranybarnára sütjük. Halloweeni dekorral díszítjük:)

empanadas_2.JPEG

Irány Bulgária!

Irány Bulgária!:)🇧🇬

Folytatódik sorozatunk, amelyben külföldre kalauzolunk Benneteket, hogy megmutassuk hol milyen pulykahúsos🦃 ételek vannak. Most a nem is messzi Bulgáriába🇧🇬 utazunk:) 

Bulgáriában is szeretik a pulyát, sőt, fontos helyet kap ez a hús a gasztronómiában, méghozzá nem is akárhol, hanem Karácsonykor:) 

De azt is tudni kell Bulgáriáról, hogy nem is olyan rég, 4 évvel ezelőtt a magyar baromfiexport jelentős része Bulgáriába ment, tehát a magyar termelők egyik legfontosabb célpiaca volt. 

Visszatérve a gasztronómiára: a bolgárok szeretik a pulykát, ezért nézzük meg, hogy miként fűszerezik, illetve hogyan készítik el: a legfontosabb, hogy a hús ételeknek fontos összetevői a savanyított kiegészítők, mint például a káposzta. Az már szerintünk régiós sajátosság, hogy Bulgáriában, de nálunk is, nem egészben sütik, hanem darabokban, egyrészt mert az egész pulykát nehéz beszerezni, másrészt sokkal gazdaságosabb, ha kisebb darabokat készítünk a családnak, bőven jól lehet lakni azzal is. 

Az alábbi képen a bolgár "egészben sült pulyka káposztával" látható:

bolga_r_ege_sz_pulyka.jpg

Amerikában a pulykakészítésnél (az egészben történő sütés mellett) jellemző a sós pác is. A bolgárok borban főzik meg a húst vagy párolják a sütés előtt. Ehhez gyakran sertészsírt használnak még. 

Töltelékek között hagyományosan szerepel a mazsola, rizs, asztalt szilva és a savanyú alma. A téli recepteknél a töltelék összetevő a gyökér- és gumós zöldségek, például a sárgarépa, zeller stb. és persze sok póréhagyma. További érdekesség, hogy míg az USA-ban sok fűszert használnak, addig a a bolgárok keveset - ezzel egyet tudunk érteni -, jellemzően só, bors és paprika, petrezselyem és néha babérlevél. 

A belsőségeket pedig megpirítják vagy megfőzik és a töltelékhez adják. 

Ennyi bevezető után most pedig következik egy igazi pulykás recept Ilian Dimitrov, bolgár szakácskönyvszerző és chef jóvoltából.

dimitrov.jpg

Ilian Dimitrov egyik könyvével a kezében

Sült pulyka savanyú káposztával

Hozzávalók:

  • 1 egész pulyka, körülbelül 4 kg súlyú,
  • 1 átlagos méretű fej savanyú káposzta,
  • 1 hagyma,
  • másfél kávéscsésze növényi olaj vagy olvasztott disznózsír,
  • 1 teáscsésze fehérbor,
  • 10-12 szem bors,
  • 1 babérlevél, só. 

savanyu_kap_pulyka.jpg

Elkészítés: 

Öblítsd le a pulykát, és főzd meg egy nagy fazék forró vízben közepes lángon. Miután a víz felforrt, 30 perccel később sózd meg. Közben vágd fel a káposztafejet vékony csíkokra, és párold meg az olajban. Add hozzá az apróra vágott hagymát, valamint a vizet és a káposztalevet egyenlő arányban – a folyadéknak a káposzta felét el kell fednie. Tedd a főtt pulykát (egészben vagy külön-külön feldarabolva) és a párolt káposztát egy főzőedénybe, add hozzá a bort, a fekete borsot és a babérlevelet. Süsd alacsony hőfokon, időnként adj hozzá egy kis forró vizet, forgasd meg a pulykát, és kevergesd a káposztát.

És ne felejtsd el – a sült pulykához a legjobb egy pohár aromás bolgár bor. Itt annyit tennénk hozzá, hogy nem lesz nehéz válogatni hozzá magyar bort:DDD 

Receptünk forrása: https://bnr.bg/en/post/101747514/the-turkey-in-traditional-bulgarian-cuisine 

Krémes pulykás póréhagymaleves sült krumplichips-szel

Rég ettünk levest. És az az igazság, hogy kicsit nem ártana leporolni a recepteket, mert mi magunk is hajlamosak vagyunk beleesni abba a csapdába, hogy a jól bevált recepteken túl már nem látunk semmit sem. No de most majd változtatunk:) 

Éppen ezért hoztunk egy új leves receptet, lássátok és szeressétek:)

Krémes pulykás póréhagymaleves sült krumplichips-szel

ke_pernyo_foto_2025-07-20_14_54_16.png

Hozzávalók:

  • 1 evőkanál olívaolaj, plusz egy kevés a meglocsoláshoz
  • 20 g sózott vaj
  • 3 póréhagyma, a fehér részek felszeletelve, a sötét zöld végei nagyon vékonyra szeletelve
  • 2 gerezd fokhagyma, vékonyra szeletelve
  • 250 ml száraz fehérbor
  • 1 liter pulyka alaplé
  • Kb. 400 g pulykahús, ideális esetben mellhús, apróra vágva
  • Kb. 250 g sült krumpli, ropogós szélekkel levágva és felaprítva (tehát ezt előre megsütöd, hogy kész legyen)
  • Növényi olaj a kisütéshez
  • 300 ml főzőtejszín
  • 1 alma, 1 cm-es kockákra vágva (ha előre elkészíted, tartsd egy tál vízben egy kevés citromlével)

Melegítsd fel az olajat és a vajat egy nagy lábasban közepes lángon, majd add hozzá a felszeletelt fehér póréhagymát egy csipet sóval. Dinszteld 10 percig, kevergetve, amíg megpuhul. Add hozzá a fokhagymát, és főzd még egy percig. Növeld a hőt egy kicsit, és add hozzá a bort. Forrald fel néhány percig, majd keverd hozzá az alaplevet, a pulykát és a puha, bolyhos krumpli belsőket (amit előzőleg már megsütöttél - a felét itt használod fel, a másik felét a feltétnél). Forrald fel, majd főzd alacsony lángon 30 percig.

Közben készítsd el a feltétet: melegítsünk 1-2 cm (ujjnyi) olajat egy kisebb serpenyőben közepesen magas lángon, amíg egy darab póréhagyma azonnal sisteregni nem kezd. Süssük a zöld póréhagymát részletekben 20-30 másodpercig, folyamatosan kevergetve, amíg ropogós nem lesz. Egy szűrőkanállal tegyük át egy konyhai papírtörlővel bélelt tányérra. A felaprított burgonyaszéleket ugyanígy süssük meg. Tegyük félre hűlni.

Krumpli chipset viszont lehet máshogy is csinálni, például így: https://sobors.hu/technologia/krumplichips-hazilag/ 

Vegyük le a levest a tűzről, és botmixerrel turmixoljuk simára. Keverjük hozzá a tejszínt. Közepes lángon melegítsük körülbelül 5 percig, és ízlés szerint ízesítsük. Keverjük össze a ropogós póréhagymát, a burgonyát és az almát, majd helyezzük el a leves tetején. Locsoljuk meg kevés olívaolajjal.

Jó étvágyat kívánunk!

ke_pernyo_foto_2025-07-20_14_55_54.png

Receptünk forrása, azaz megalkotója: https://www.deliciousmagazine.co.uk/authors/emily-gussin/

süti beállítások módosítása